Köhler entregó el Premio del Medio Ambiente

El Presidente Federal, Horst Köhler, entregó al domingo 25 de octubre de 2009, el decimoséptimo Premio Alemán del Medio Ambiente, patrocinado por la DBU (Fundación Federal Alemana del Medio Ambiente). Entre los galardonados se encuentra el dúo de empresarios Petra Bültmann-Steffin y el Dr. Carsten Bührer.

Verleihung des Deutschen Umweltpreises 2009: Petra Bültmann-Steffin, Bundespräsident Horst Köhler. (Foto: DBU)

El Premio Alemán del Medio Ambiente de la Fundación Federal Alemana del Medio Ambiente (Deutschen Bundesstiftung Umwelt - DBU, Osnabrück) ise entregó por decimaséptima ocasión el domingo 25 de octubre de 2009.  Este Premio, dotado con 500.000 euros, el más alto en Europa, fue compartido en el año 2009 por el dúo de empresarios Petra Bültmann-Steffin (39, Neuenrade) y el Dr. Carsten Bührer (39, Rheinbach), el científico Prof. Dr. Bo Barker Jørgensen (63, Bremen) y la Presidenta Honoraria de la Asociación para la Protección del Ambiente y de la Naturaleza (BUND), Dra. Angelika Zahrnt (65, Neckargemünd). Con ocasión de la entrega del Premio en la Kongresshalle de Augsburg, el Presidente Federal acentuó que los galardonados de  2009  representaban ejemplarmente los tres sectores clave que serán decisivos para los próximos decenios: la ciencia, la tecnología y el cambio social.

Überreichen den Deutschen Umweltpreis 2009 an Dr. Carsten Bührer (2.v.l.) und Petra Bültmann-Steffin (v.l.): DBU-Generalsekretär Dr. Fritz Brickwedde, Bundespräsident Horst Köhler und DBU-Kuratoriumsvorsitzender Hubert Weinzierl.ZRespecto al galardonado dúo de empresarios Bültmann-Steffin/Bührer, el Dr. Wolfgang Plischke, miembro del jurado y director ejecutivo de la Bayer AG, conectado mediante vídeoconferencia, explicó que la industria metalúrgica transformadora necesitaría cantidades enormes de energía, aprox. el tres por ciento del consumo mundial. Que el dúo de empresarios había desarrollado una installación por medo de superconductores de alta temperatura con la que se podía ahorrar la mitad de esa energía – equivalente a la producción de cuatro centrales térmicas alemanas de carbón mineral. Con su valentía empresarial, Petra Bültmann-Steffin y el Dr. Carsten Bührer habían demostrado que „precisamente las pequeñas y medianas empresas, con su potencia innovadora, podrían contribuir a la protección del clima y del medio ambiente“.

PPetra Bültmann-Steffin y el Dr. Carsten Bührer – con 39 años los galardonados más jóvenes en recibir el Premio del Medio Ambiente  – indicaron que el simple apoyo de la DBU les había ayudado en su trabajo y que su desarrollo conllevaba no sólo ventajas ecológicas, sino también económicas, al aumentar la productividad. Y ahora se trata de crecer empresarialmente sobre la base de las nuevas instalaciones de calentamiento, y, si es posible, con vista puesta en esta tecnología, adentrarse en otros campos potenciales, como el de los generadores y el hidroeléctrico.

Fuente: Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU)

Volver